Q.｢ごちそうさま｣を英訳すると？


A.Finish

ラリー様曰く。
｢Finish｣は｢何かを終えた｣という事なので
｢完食した｣というニュアンスもあると思いますが
とりあえず｢ごちそうさま｣の英訳ではありません。

皆様も食後なんかに皿をひっくり返す勢いで立ち上がりながら
｢Finish!!!｣とか叫ばないように注意して下さい。
公共の場で行うと大日本帝国憲法により、皇室へのハヤシライス上納と
最寄りの河川敷のゴミ5個拾ってくる強制労働が課せられます。